City Break : Chicago — VP

City break (nom): un court séjour passé dans une ville, comme lors d’un voyage d’affaires.

Avant les voyages de plaisir, il y avait le city break, le court espace de loisirs qui vous permet d’accéder aux commodités culturelles et culinaires qu’offrent les grandes villes. Dans cette série de VP, nous explorons certaines des meilleures villes du monde pour planifier une escapade rapide ou prolonger un voyage de travail.

Voici nos conseils pour profiter au maximum de votre city break à Chicago.

Où voler

La région métropolitaine de Chicago est desservie par deux aéroports principaux : l’aéroport international de Chicago O’Hare (ORD) et l’aéroport international de Chicago Midway (MDW).

ORD est situé à 17 miles au nord-ouest du centre-ville de Chicago, bordé par les quartiers de Rosemont au nord et Schiller Park au sud. Depuis l’aéroport, vous pouvez prendre le service de train rapide Blue Line de la Chicago Transit Authority (CTA) – affectueusement connu sous le nom de « L » – jusqu’à la ville. Le trajet moyen entre les deux prend 40-45 minutes.

MDW, situé au sud-ouest de la ville, est à plusieurs kilomètres du centre-ville de Chicago et à environ 20 minutes via la ligne orange. Les taxis et les covoiturages sont disponibles à l’arrivée dans les deux aéroports, mais ils coûtent le plus cher les options de transport terrestre.

Où loger pendant votre escapade citadine

escapade en ville à chicago

Si vous avez un flair pour le tendance plutôt que le traditionnel, vous êtes arrivé dans la bonne ville. Ces dernières années, des hôtels ont fait leur apparition dans de nombreux quartiers en dehors de The Loop (c’est-à-dire le centre-ville de Chicago). L’Ace Hotel Chicago dans le West Loop, par exemple, se trouve à quelques minutes à pied des restaurants animés du quartier. L’hôtel dispose également d’un restaurant sur place, d’un salon et d’un jardin sur le toit, ainsi que de chambres spacieuses avec connexion Wi-Fi gratuite.

Voyager seul ? Le Freehand Chicago dans le quartier de River North propose une variété d’hébergements, des chambres quadruples partagées aux penthouses. Le « auberge-hôtel » comprend le Broken Shaker, situé juste après le hall du rez-de-chaussée, qui sert de la nourriture et des boissons dans le salon la nuit. En journée, vous pouvez prendre un café au Café Integral sur place et retourner au salon pour accéder à la connexion Wi-Fi gratuite et consulter vos e-mails.

Dans la Windy City pour affaires? Voici nos choix d’hébergements :

  • Si vous assistez à un événement au McCormick Place, le plus grand centre de congrès d’Amérique du Nord, vous ne pouvez pas battre la commodité du Hyatt Regency McCormick Place. Demandez une chambre orientée au nord pour une vue panoramique sur les toits de la ville et le lac Michigan.
  • Si vous recherchez un hôtel situé dans un emplacement privilégié du centre-ville de Chicago, ne cherchez pas plus loin que le W Chicago – City Center. Idéalement situé dans The Loop, le W Chicago est à quelques pas de la gare Union, de la Willis Tower et du Millennium Park. Après le travail, vous n’êtes qu’à quelques pâtés de maisons des boutiques de créateurs de Michigan Avenue.
  • Séjournez à quelques pas du Chicago Riverwalk aux Virgin Hotels Chicago. Cet hôtel chic propose une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l’établissement, quatre restaurants sur place, des centres d’affaires et de remise en forme ouverts 24h/24, ainsi que des espaces communs où les clients peuvent travailler, manger, socialiser ou se détendre.

Comment se déplacer

escapade en ville à chicago

Bien que le système de transport public de Chicago ne soit pas aussi étendu que celui de New York, par exemple, le L reste votre mode de transport le plus abordable et souvent le plus rapide. Huit lignes sur le thème des couleurs traversent la ville, accessibles avec une carte Ventra, un ticket jetable pour un trajet simple ou un billet Ventra 1 jour. Les cartes et les billets sont disponibles à l’achat dans les distributeurs automatiques Ventra, situés dans chaque station L. Vous pouvez également prendre les bus CTA avec votre carte Ventra (ou en espèces).

Alternativement, Lyft et Uber sont disponibles à Chicago et sont probablement votre meilleure option pour vous déplacer dans la ville si vous séjournez dans une zone éloignée d’une gare L.

Conseil de pro: Utilisez la fonction Navigateur de VP pour rechercher les options de transport qui s’offrent à vous. Il vous montrera les coûts estimés et les temps de trajet pour chaque option, afin que vous puissiez décider laquelle fonctionne le mieux. Vous pouvez trouver Navigator dans les écrans de détails de votre vol, hôtel et voiture de location. De plus, si vous ajoutez une réservation de restaurant à votre itinéraire (plus d’informations sur les endroits où manger ci-dessous), Navigator vous aide également à trouver les meilleures options de transport pour vous rendre à votre table.

Où manger

escapade en ville à chicago

La cuisine de Chicago est à la fois ancrée dans la tradition, mais magistralement inventive. Organiser une liste avec quelques-uns de mes restaurants préférés n’était pas une tâche facile. Cela dit, toutes les routes mènent au tronçon de trois kilomètres de Randolph Street dans la boucle ouest. Votre premier arrêt devrait être Excellent chef La fille et la chèvre de Stéphanie Izard. Pensez à des assiettes partageables présentant des saveurs mondiales, une carte des vins bien voyagée à assortir, une sélection de bières tournante mettant l’accent sur les brasseries de Chicago, le tout dans une atmosphère vibrante mais accueillante. Girl & the Goat accepte les réservations – et nous vous encourageons à les faire dès que possible – mais permet également les visites sans rendez-vous. Ou, vous pouvez essayer Little Goat Diner d’Izard, situé en face de Girl & the Goat, pour des fouilles et des repas plus décontractés.

A quelques pâtés de maisons de Randolph Street, vous trouverez Fulton Market District, le quartier de la viande de Chicago. Ici, vous pouvez choisir parmi de délicieux endroits comme The Publican et Publican Quality Meats pour des plats fidèles au quartier, ou emprunter la route moins traditionnelle et vous aventurer à Momotaro pour une cuisine japonaise moderne.

En quête de vins et de fromages ? Dirigez-vous vers Michigan Avenue jusqu’à The Purple Pig, où les saveurs de la Méditerranée rencontrent l’énergie de la Windy City. Reconnu par Michelin depuis huit années consécutives, The Purple Pig devrait être votre lieu de prédilection pour un déjeuner entre collègues, un dîner entre amis ou un verre de vin à tout moment.

Vous avez fait tout ce chemin pour une pizza profonde ? Été là! Choisissez parmi des pizzerias emblématiques comme Lou Malnati’s, Giordano’s, Pequod’s, Pizano’s et bien d’autres encore. est Chicago, après tout.

Vous cherchez plus d’idées de voyage ? Découvrez Summer in the Cities : Chicago dans le New York Times.

Que faire pendant votre séjour en ville

escapade en ville à chicago

Vous cherchez à faire du tourisme pendant que vous êtes en ville? Que vous soyez un passionné d’histoire ou un passionné d’architecture, vous adorerez faire une excursion en bateau sur la rivière Chicago. Non seulement vous découvrirez certaines des meilleures vues sur les toits de la ville, mais vous acquerrez également une richesse de connaissances sur les bâtiments et leur histoire. Chicago Architecture Foundation River Cruise, Shoreline Sightseeing Architecture River Tour et Seadog River and Lake Architecture Tour offrent tous cette expérience touristique unique.

Si vous visitez Chicago pendant la saison de baseball, assurez-vous d’assister à un match des Chicago White Sox au Guaranteed Rate Field ou à un match des Chicago Cubs au Wrigley Field, selon votre allégeance ! Maintenant, à choisir entre une part de pizza profonde ou un Chicago Dog…

Si votre famille a accompagné votre séjour en ville, il y a aussi beaucoup de choses à faire pour les enfants. Commencez votre journée au Lincoln Park Zoo. Ensuite, dirigez-vous vers le Family Pavilion de Navy Pier, qui abrite le Chicago Children’s Museum, des jardins botaniques intérieurs, des restaurants, des boutiques et bien plus encore.

Seulment les adultes? En journée, visitez l’Art Institute of Chicago. La nuit, dirigez-vous vers le quartier des théâtres et assistez à un spectacle dans des lieux emblématiques comme le Chicago Theatre, le Goodman Theatre ou plus de 200 autres théâtres situés à travers la ville. Astuce : consultez Hot Tix, un programme de l’association à but non lucratif League of Chicago Theatres, pour voir s’il existe des billets à tarif réduit disponibles pour le spectacle auquel vous souhaitez assister.

Vous cherchez une activité après les heures normales? Dirigez-vous vers l’un des nombreux bars clandestins de la ville, comme The Office (situé juste en dessous d’un tout aussi intéressant The Aviary) ou Three Dots and a Dash, pour voyager dans le temps aux jours les plus durs de l’ère de la prohibition à Chicago, sans vous soucier d’enfreindre la loi , bien sûr.

Noter: Alors que les villes rouvrent dans le monde entier, assurez-vous de consulter et de respecter toutes les directives locales et restrictions de voyage, car elles varient considérablement et continueront de changer. Une façon de rester au courant de l’évolution des directives est de consulter la fonction de guidage de voyage COVID-19 dans l’application VP pour des informations spécifiques à la destination, y compris les taux d’infection actuels, les règles de quarantaine à l’arrivée, les exigences de test et d’autres informations que vous devez savoir avant visiter la région.